Jak uzyskać ETE?

[temptos]

Witam
Nie wiem czy w dobrym dziale zadaje to pytanie więc proszę moderatora by ewentualnie poprawił.

Sprawa wygląda tak:

Parę lat temu złodziej ukradł mi samochód ale na szczęście został złapany. Niestety dla mnie udało się go złapać tylko z tego powodu że podczas ucieczki miał wypadek i doszczętnie zniszczył moje auto. W wyroku karnym zostało zasądzone odszkodowanie dla mnie za zniszczenie auta. Niestety pieniędzy żadnych nie otrzymałem. Wystąpiłem do drugiego sądu (sąd pod którego rejonowo należał złodziej. sąd który go ukarał wcześniej w sprawie karnej był innym sądem) w sprawie cywilnej o ustanowienie odsetek i taki wyrok zapadł. Dwóch komorników na przestrzeni czasu próbowało wyegzekwować pieniądze. Pierwszy komornik umorzył postępowanie bo ten złodziej nie pracował ani nie miał nic co można było by spieniężyć. W dodatku nastąpił zbieg egzekucji. Po paru latach próbowałem ponownie z nowym komornikiem ale nowy komornik nie ustalił miejsca zamieszkania dłużnika (złodzieja) gdyż ten zmienił miejsce zamieszkania a pod dotychczas znanym adresem nikogo nie ma (pustostan). Dowiedziałem sie z Facebook że dłużnik od kilku lat już na stałe osiedlił sie w Holandii gdzie wziął ślub i pracuje, ma dom itd. 
Wystąpiłem do tego drugiego sądu z wnioskiem o wydanie ETE ale ten odmówił. Czytam kilka razy i niestety napisane uzasadnienie jest dla mnie nie zrozumiałe. Mół by ktoś przetłumaczyć na bardziej prosty język i/lub pomóc w uzyskaniu ETE? Zamazałem część rzeczy w piśmie by ktoś mnie nie posądzał o wyjawienie danych osobowych itp ale nie wiem czy aż nie za dużo do zrozumienia uzasadnienia.