Skocz do zawartości

Wykup długu bankowego przez firmę windykacyjną, a przedawnienie roszczeń.


Cordul

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Witam. Pragnę podjąć temat, który być może okaże się istotnym dla wielu osób zgromadzonych na tym forum. Chodzi o kwestię przedawnienia wierzytelności wykupionych przez firmę windykacyjną. Wypowiadałam się już w tym temacie w pewnym poście, jednak postanowiłam sięgnąć nieco głębiej i oto wyniki moich poszukiwań w necie, na forach prawniczych.

Na początek cytat: "Niedopuszczalne jest nadanie na podstawie art. 788 § 1 k.p.c. klauzuli wykonalności na rzecz niebędącego bankiem nabywcy wierzytelności objętej bankowym tytułem egzekucyjnym, także po zaopatrzeniu go w sądową klauzulę wykonalności (zob. uchwała SN z dnia 2 kwietnia 2004 r., III CZP 9/04, OSNC 2005, nr 6, poz. 98)" W praktyce oznacza to, że firma windykacyjna wykupując dług nie ma żadnego tytułu wykonawczego na dłużnika banku. Musi przeprowadzić całą sprawę sądową (wezwanie do zapłaty-pozew-nakaz zapłaty-nadanie klauzuli wykonalności), bo nie może posługiwać się BTE (bankowym tytułem egzekucyjnym), to mogą tylko i wyłącznie banki. Zatem - dopóki FW (będę posługiwać się tym skrótem dla oznaczenia firmy windykacyjnej) nie uzyska tytułu wykonawczego na siebie, to prawnie NIC NIE MOŻE, a w szczególności nie może oddać sprawy do komornika!!!

Dalej:

W toku czynności windykacyjnych złożenie wniosku o wszczęcie egzekucji uznaje się za czynność przerywającą bieg przedawnienia. Dla FW liczy się zatem trzyletni (!!!) termin przedawnienia od wydania postanowienia o umorzeniu egzekucji komorniczej przeprowadzonej z wniosku banku. Jeśli natomiast z jakichś powodów bank nie przeprowadził egzekucji komorniczej, to bieg przedawnienia liczy się od początku, tj. od daty wymagalności długu (tzn. daty upłynięcia terminu wypowiedzenia umowy przez Bank) albowiem BTE dotyczy tylko banku i nie jest prawem zbywalnym, nie podlega cesji, więc wobec nabywcy wierzytelności bieg przedawnienia liczy się od nowa i na zasadach ogólnych.

 

ALE!!! Ponieważ rzecz dotyczy BTE, istnieje również inne stanowisko, które mówi, że skoro BTE nie jest roszczeniem stwierdzonym prawomocnym orzeczeniem sądu (w myśl art. 125 k.c.), to dotyczy tylko banku i nie jest prawem zbywalnym, nie podlega cesji, więc bieg przedawnienia liczy się osobno dla każdego podmiotu. Rozumując w ten sposób - wobec nabywcy wierzytelności bieg przedawnienia w każdej sytuacji liczy się od nowa i na zasadach ogólnych. Czyli nawet jeśli bank przerwał bieg przedawnienia BTE poprzez przeprowadzenie egzekucji komorniczej, to przerwał je tylko SOBIE. Po sprzedaży wierzytelności, jej nabywca, czyli FW ma standardowy bieg przedawnienia, tj. 3 lata od wymagalności długu (tzn. daty upłynięcia terminu wypowiedzenia umowy przez Bank)!!!

Trzeba jednak zdawać sobie sprawę, że jest to stanowisko sporne, więc argument nie do końca pewny.

 

Wnioski:

1. Jeśli FW informuje o zakupie długu to nie trzeba bać się komornika, bo egzekucja nie jest możliwa bez uzyskania przez FW tytułu wykonawczego.

2. Jeśli chce się powalczyć, żeby w ogóle nie płacić, bo powyższe terminy wskazują z dużą dozą prawdopodobieństwa, że roszczenie FW jest przedawnione, to żądać bezwzględnie podstawy prawnej roszczenia - tytułu wykonawczego wydanego na FW (nie jest nią dokument cesji wierzytelności, sprzedaży długu!), jednocześnie nie uznawać długu słownie czy na piśmie, nie godzić się na żadne ugody czy spłaty w ratach i absolutnie nic im nie wpłacać, bo wpłata oznacza uznanie długu i wtedy to już pozamiatane.

3. Jeśli FW złoży pozew do sądu, to bezwzględnie napisać odpowiedź na pozew i podnieść zarzut przedawnienia (sąd sam z urzędu nie podnosi zarzutu przedawnienia)

4. Najlepiej poradzić się prawnika.

 

I tak na koniec - trzeba pamiętać, że dopóki istnieje nieprzedawniony BTE, to istnieje potencjalny dłużnik. Teoretycznie FW może oddać bankowi sprawę, a ten może ponowić egzekucję komorniczą wobec dłużnika na swoją rzecz.

Tylko nie wiem czy życie zna takie przypadki.

 

Ps. Nie jestem prawnikiem, wszystko co powyżej, to tylko efekt moich poszukiwań na prawniczych forach internetowych. Jeśli więc ktokolwiek doszuka się merytorycznych błędów, to proszę o niezwłoczne sprostowanie :)

Opublikowano

W dniu 13.01.2006r. zawarta umowa z bankiem. Bankowy Tut.Egz. z dn.25.05.06r. oraz Postanow.Sądu Rej. z dn.06.06.2006r.Data przyjęcia przez komornika 28.07.2006r. a zamknięta przez komornika 27.08.2007 r. Dniu 22.12.2008r. została wykupiona wierzytelność od banku przez firmę windykacyjną(FW). FW skierowała do sądu pozew o zapłatę 14.11.2011 r.który wydał w tym dniu "Nakaz Zapłaty w postępowaniu upominawczym" albo wnieść sprzeciw do tutejszego Sadu.

Czy w tym przypadku zaistniało przedawnienie ?

Powiadomienie o tym fakcie z sądu dotarło dzisiaj tj. 14.02.2012r.

Opublikowano

Wygląda na to że roszczenie się przedawniło. Minęły ponad 3 lata. Należy wnieść sprzeciw do właściwego Sądu z informacją, że nie uznajesz długu i ten jest przedawniony.

Opublikowano

1. Roszczenie banku w pewnych sytuacjach może przedawniać się dopiero po upływie 10 lat. Sytuacja taka będzie miała miejsce gdy bank wszczął postępowanie mające na celu dochodzenie roszczeń przed sądem - składając powództwo lub wniosek o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. W takim przypadku zgodnie z art. 125 § 1 kodeksu cywilnego roszczenie stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu przedawni się z upływem lat 10, a nie-3.

2. Cesja wierzytelności nie wpływa na okres przedawnienia

 

Pana wczesniej, proszę o opisanie chronologicznnie dokładnie co działo się długiem.

Opublikowano

Dzięki za informacje. Niespłacany dług bank sprzedał firmie windyk.,w dn.22.12.2008r.Nie podjąłem żadnych kontaktów z FW a w dniu 14.02.2012r. otrzymałem wiadomość o "Nakaz Zapłaty w postępowaniu upominawczym" przez sąd rejonowy na wniosek FW z dnia 14.11.2011. Tu mam wątpliwości bo bank już nie jest właścicielem długu.

Czy wobec FW też obowiązuje 10 letni termin przedawnienia?

Opublikowano

Poczekajmy na kolegę kcpz - niech się wypowie. Jeśli dlug był wymagalny w 2006 roku to minęło juz ponad 3 lata i podtrzymuję swoją wersję o przedawnieniu. Pytanie tylko:

 

gdy bank wszczął postępowanie mające na celu dochodzenie roszczeń przed sądem

 

i to Ty najlepiej wiesz, czy była przeprawdzona sprawa o zapłatę przed Sądem. Daj znać jak to było?

 

No i ważne czy nie przerwałeś biegu przedawnienia przez uznanie długu.

Opublikowano

Z tego co piszesz Bank przed sprzedażą skierował sprawę do sądu i sąd wydał nakaz zapłaty/ BTE został opatrzony klauzulą wykonalności. Od momentu uprawomocnienia nakazu zapłaty/ postanowienia dot. nadania BTE klauzuli, wierzytelnośc przedawnia się z terminem 10-letnim, a termin 3-letni przedawnienia zostaje przerwany ( "każda czynność przed sądem"). Póniejsza cesja wierzytelnosci powoduje że nabywca automatycznie wstępuje w prawa zbywcy, w tym "nabywa" roszczenie o zwrot naleznych pieniędzy ( stąd nazwa "cesja wierzytelności- czyli mozliowości domagania sie spłaty"). Konkluzja: roszczenie nie przedawniło się.

 

Inna sprawą jest możliwość jego formalnego dochodzenia i tu słusznie masz wątpliwości. Fw musi skierować ponownie wniosek do sądu i ostatecznie uzyskac klauzulę na swoją rzecz.

Przygotowuję podsumowanie AI tego tematu…
Opublikowano

Witam.

Odbyła się rozprawa zaocznie był BTE.Odbierałem tylko pisma bez mojej odpowiedzi. Tak samo zareagowałem na pismo komornika. Zdaję sobie sprawe że wszostko zaczyna się od nowa to sugeruje pana odpowiedz. Rozumie że każdy okres czy to 3-letni lub 10-letni można przedłużyć składając pozew do sądu i tak w nieskończoność.

Opublikowano

Tak, termin przerwany biegnie na nowo. Przerwanie terminu przedawnienia następuje m.in. przez podjęcie "każdej czynności przed sądem". na marginesie dodam, że nie jest "czynnością przed sądem" czynność wydania BTE, a czynność skierowania do sądu wniosku o nadanie BTE kaluzuli wykonalności.

 

Odkąd wierzytelność zostłaa stwierdzona wyrokiem bądź postanowieniem o nadaniu BTE klauzuli- termin przedawnienia, bez względu na cesję wynosi 10 lat.

Opublikowano

Bardzo dziękuje za porady:stupid:

Opublikowano

Proszę o klikniecie w "podziekuj"

Opublikowano

Witam. Zarejestrowałem się bo chciałem coś Wam tu sprostować. Okres przedawnienia 10 letni obowiązuje jedynie dla tytułów wykonawczych wydanych przez sąd. Bankowy tytu egzekucyjny nie jest takim tytułem. Sąd jedynie nadaje mu klauzulę wykonalności. Okres przedawnienia dla BTE wynosi zatem 3 lata (art 118 K.c). Dla nakazu zapłaty lub wyroku 10 lat (art 125 K.c). Jeżeli macie jakieś pytania to chętnie pomogę. 10 lat pracuję w banku w dziale windykacji.

 

Art. 118.

Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.

 

 

Art. 125.

§ 1. Roszczenie stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu lub innego organu powołanego do rozpoznawania spraw danego rodzaju albo orzeczeniem sądu polubownego, jak również roszczenie stwierdzone ugodą zawartą przed sądem albo przed sądem polubownym albo ugodą zawartą przed mediatorem i zatwierdzoną przez sąd, przedawnia się z upływem lat dziesięciu, chociażby termin przedawnienia roszczeń tego rodzaju był krótszy.

Opublikowano
Witam. Zarejestrowałem się bo chciałem coś Wam tu sprostować. Okres przedawnienia 10 letni obowiązuje jedynie dla tytułów wykonawczych wydanych przez sąd. Bankowy tytu egzekucyjny nie jest takim tytułem. Sąd jedynie nadaje mu klauzulę wykonalności. Okres przedawnienia dla BTE wynosi zatem 3 lata (art 118 K.c). Dla nakazu zapłaty lub wyroku 10 lat (art 125 K.c). Jeżeli macie jakieś pytania to chętnie pomogę. 10 lat pracuję w banku w dziale windykacji.

 

Art. 118.

Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.

 

 

Art. 125.

§ 1. Roszczenie stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu lub innego organu powołanego do rozpoznawania spraw danego rodzaju albo orzeczeniem sądu polubownego, jak również roszczenie stwierdzone ugodą zawartą przed sądem albo przed sądem polubownym albo ugodą zawartą przed mediatorem i zatwierdzoną przez sąd, przedawnia się z upływem lat dziesięciu, chociażby termin przedawnienia roszczeń tego rodzaju był krótszy.

No mnie też się wydawało że 3 w przypadku BTE.

Opublikowano

Twoja uwaga jest słuszna. Prawomocne postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności jest co prawda orzeczeniem, nie jestem jednak pewien czy jest orzeczeniem, które stwierdza zasadność roszczenia. Musiałbym wgłębić się w orzecznictwo ale nie wykluczone, ze w przypadku BTE może być jak mówisz. Klauzula stwierdza tylko, że " BTE nadaje się do wykonania w drodze egzekucji". Jeżeli to co piszesz byłoby prawdą ( a zapewne jest ), jest zatem w pełni uzasadniona praktyka banków, które zazwyczaj najpierw wytaczają w oparciu o BTE powództwo, a dopiero potem nakazowi zapłaty sąd nadaje klauzulę.

 

Było by jednak lepiej, gdybyś przedstawił orzecznictwo.

Opublikowano

W świetle art. 118 k.c., uznać należy, iż roszczenia banku, jako roszczenia związane z prowadzeniem przez wierzyciela działalności gospodarczej, przedawniają się, co do zasady , z upływem trzech lat, także wobec dłużnika niebędącego przedsiębiorcą . Zaznaczyć należy, iż termin ten nie może zostać przedłużony, ani także skrócony przez czynność prawną, tak więc wszelkie postanowienia o tej treści zawarte pomiędzy bankiem a klientem banku lub poręczycielem są nieważne (art. 119 k.c.). Bieg powyższego terminu przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Jeżeli wymagalność roszczenia zależy od podjęcia określonej czynności przez bank (np. postawienia wierzytelności wynikającej z umowy kredytu w stan wymagalności), bieg terminu rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stałoby się wymagalne, gdyby uprawniony podjął czynność w najwcześniejszym możliwym terminie (art. 120 § 1 k.c.).

Opublikowano

mam jednak wrażenie, że po zaopatrzeniu BTE w klauzulę przedawnienie wynosi 3 lata, a nie 10 ..........

Opublikowano

tu był post który nic nie wnmosił do dyskusji :smile-new:

Opublikowano

To teraz trochę lipa (przepraszam za słowo) gdy osoba która założyła temat uznała dług. :( Brak słów.

Opublikowano
W dniu 13.01.2006r. zawarta umowa z bankiem. Bankowy Tut.Egz. z dn.25.05.06r. oraz Postanow.Sądu Rej. z dn.06.06.2006r.Data przyjęcia przez komornika 28.07.2006r. a zamknięta przez komornika 27.08.2007 r. Dniu 22.12.2008r. została wykupiona wierzytelność od banku przez firmę windykacyjną(FW). FW skierowała do sądu pozew o zapłatę 14.11.2011 r.który wydał w tym dniu "Nakaz Zapłaty w postępowaniu upominawczym" albo wnieść sprzeciw do tutejszego Sadu.

Czy w tym przypadku zaistniało przedawnienie ?

Powiadomienie o tym fakcie z sądu dotarło dzisiaj tj. 14.02.2012r.

 

Moim zdaniem wierzytelność jest ewidentnie przedawniona. Do dnia 28.02.2012r. masz czas na wniesienie zarzutów do sądu który wydał nakaz, zaskarżając go (nakaz) w całości. (Jak rozumiem w dniu 27.08.2007 r zostało wydane postanowienie o umorzeniu egzekucji i od tego czasu bank nie ponawiał egzekucji ?) Życzę powodzenia, sprawę powinieneś bez problemu wygrać.

Opublikowano

adanior ma rację. Mam inne pytanie: czy klauzula wykonalności na BTE przerywa bieg terminu pzredawnienia wobec wszystkich przyszłych potencjalnych wierzycieli? np. firmy windykacyjnej, która kupiłą dług?

 

---------- Post dodany o 22:47 ---------- Wcześniejszy post został napisany o 22:45 ----------

 

ALE!!! Ponieważ rzecz dotyczy BTE, istnieje również inne stanowisko, które mówi, że skoro BTE nie jest roszczeniem stwierdzonym prawomocnym orzeczeniem sądu (w myśl art. 125 k.c.), to dotyczy tylko banku i nie jest prawem zbywalnym, nie podlega cesji, więc bieg przedawnienia liczy się osobno dla każdego podmiotu. Rozumując w ten sposób - wobec nabywcy wierzytelności bieg przedawnienia w każdej sytuacji liczy się od nowa i na zasadach ogólnych. Czyli nawet jeśli bank przerwał bieg przedawnienia BTE poprzez przeprowadzenie egzekucji komorniczej, to przerwał je tylko SOBIE. Po sprzedaży wierzytelności, jej nabywca, czyli FW ma standardowy bieg przedawnienia, tj. 3 lata od wymagalności długu (tzn. daty upłynięcia terminu wypowiedzenia umowy przez Bank)!!!

Trzeba jednak zdawać sobie sprawę, że jest to stanowisko sporne, więc argument nie do końca pewny.

- jakieś orzecznictwo czy komentarz co do w/w kwestii ......

Opublikowano

Witam!Szczerze trochę nie mogę tego załapać i tak z czystej ciekawości miałabym prośbę o wyjaśnienie na naszym przypadku "tematu" jeśli to nie problem.Mianowicie mamy z mężem wypowiedziane umowy z dwóch banków z tym że jeden z banków nie sprzedawał długu ma chyba swoją windykację natomiast drugi sprzedał dług najpierw KRUK a teraz INTRUM...(mój),mąż (Prokura)Bank nie przeprowadzał egzekucji komorniczej wychodzi na to ze dopiero FW będą kierować sprawę do komornika.Umowy były zawarte w jednym z banków w 2008r a w drugim 2009, wypowiedziane w zeszłym roku.Otrzymałam już pismo z sądu z pozwem upominawczym z tytułu zaległości z jednego z banków sprzedane właśnie do Intrum i tylko teraz czekam na komornika.Kiedy w naszym przypadku zaistnieje przedawnienie roszczeń, nie to że unikam spłacania swoje długi trzeba płacić,tylko jak to mówią nieznajomość prawa szkodzi.Jeszcze jedno jeśli nie posiadamy majątku to co komornik zrobi?Skieruje sprawę z powrotem do FW.Będę wdzięczna za odpowiedź.Pozdrawiam.:disturbed:

Opublikowano

to zalezy od dat wymagalności poszczególnych kredytów /generalnie po 3 latach od postawienia ich w stan wymagalności, o ile wcześniej nie skierują sprawy z pozwem o zapłatę do sądu/.

Opublikowano
Witam!Szczerze trochę nie mogę tego załapać i tak z czystej ciekawości miałabym prośbę o wyjaśnienie na naszym przypadku "tematu" jeśli to nie problem.Mianowicie mamy z mężem wypowiedziane umowy z dwóch banków z tym że jeden z banków nie sprzedawał długu ma chyba swoją windykację natomiast drugi sprzedał dług najpierw KRUK a teraz INTRUM...(mój),mąż (Prokura)Bank nie przeprowadzał egzekucji komorniczej wychodzi na to ze dopiero FW będą kierować sprawę do komornika.Umowy były zawarte w jednym z banków w 2008r a w drugim 2009, wypowiedziane w zeszłym roku.Otrzymałam już pismo z sądu z pozwem upominawczym z tytułu zaległości z jednego z banków sprzedane właśnie do Intrum i tylko teraz czekam na komornika.Kiedy w naszym przypadku zaistnieje przedawnienie roszczeń, nie to że unikam spłacania swoje długi trzeba płacić,tylko jak to mówią nieznajomość prawa szkodzi.Jeszcze jedno jeśli nie posiadamy majątku to co komornik zrobi?Skieruje sprawę z powrotem do FW.Będę wdzięczna za odpowiedź.Pozdrawiam.:disturbed:
Sprzedaż długu to nic innego jak fizyczna cesja praw do długu na rzecz innego podmiotu. W praktyce wygląda to dokładnie w ten sposób jaki opisujesz. Bank by jak najszybciej odzyskać dług sprzedaje go firmie windykacyjnej albo odpowiedniemu funduszowi, za jego część. Z reguły długi które nie są przedawnione firmy windykacyjne odkupują za 100% wartości kapitału należnego do spłaty, w przypadku długów przedawnionych za marny odsetek całości.

 

Przedawnienie z reguły następuje po 3 latach od chwili wymagalności. Jeśli umowy zostały zawarte w 2008 roku ważna jest data wypowiedzenia (czyli postawienia w stan wymagalności). Jeśli jednak sprawa jest u komornika nie biegnie termin przedawnienia. Teraz fizycznie komornik może Was ścigać i ścigać i ścigać....

 

Komornik wejdzie Wam na dochody, na majątek, albo wierzyciel zwyczajnie będzie spokojnie czekał na Wasze lepsze czasy. Wszystkie koszty w postaci odsetek karnych i ustawowych będą Wam biły, przez co sama egzekucja (także koszty komornicze) będą coraz wyższe. W takich sytuacjach najlepiej zawrzeć ugody z wierzycielami, co w przypadku takich osób jak Wy - które nie mają majątku może być argumentem zwiększającym szanse powodzenia. Aby to dokładnie ocenić należałoby przeanalizować Waszą sprawę.

Opublikowano

Więc sprawa wygląda tak iż cały czas próbujemy sie porozumieć z wierzycielami natomiast ich warunki nie są do spełnienia w sensie takim iż żądają wpłaty aby z nami rozmawiać dalej wiecie o co chodzi a my zwyczajnie nie mamy takich pieniędzy i dlatego jest bardzo przykro z tego powodu ponieważ naprawde chcemy spłacac zaległosci mając jeden niski dochód juz postanowilismy przeznaczyc całość tego dochodu na raty niech sie dzieje co chce to znowu nikt z nami nie chce rozmawiac ciągle słysze "pani dług pani problem"Jak była mozliwosc wpłacania to nie mielismy pracy a teraz....Aby przetrwac ten najgorszy okres wplacac mniejsze kwoty wiadomo pracy nie ma od tak jeszcze w naszym miejscu zamieszkania.Zapewne napiszecie ze wierzyciele nie beda chcieli słyszec o małych kwotach etc.:peaceful:ale cóż zrobić :grief:Sprawdzałam wszystkie możliwosci wyjscia z sytuacji ale nic chyba ze musialabymm zatrudnic prawnika aby za nas gadał ale za co.Nie moge tylko zrozumiec jedenj rzeczy porozumienie polubowne ale zawsze z korzyscia dla wierzyciela my dłuznicy jesteśmy spychani na margines i traktowani jak wyrzutki paranoja.Troche poczytac wystarczy i widac że kazdemu moze sie skonczyc zła passa.Pozdrawiam.

Opublikowano
Nie moge tylko zrozumiec jedenj rzeczy porozumienie polubowne ale zawsze z korzyscia dla wierzyciela my dłuznicy jesteśmy spychani na margines i traktowani jak wyrzutki paranoja.Troche poczytac wystarczy i widac że kazdemu moze sie skonczyc zła passa.Pozdrawiam.
Nie rozumiem czemu się dziwisz? To normalne, że każdy kto pożyczył komuś pieniądze a ten ktoś nie oddaje chce szybkiego zwrotu i to najlepiej na warunkach dla siebie atrakcyjnych. Jak zapewne wiesz bank nie jest instytucją charytatywną i między innymi z odsetek od pożyczek (zysku) wypłaca dochody z lokat. Jest to normalne i nie ma się co dziwić. Najlepiej oczywiście byłoby żeby Bank zadzwonił i powiedział - jeśli nie może Pani spłacać to proszę zapomnieć, anulujemy Pani dług :) Tak to niestety nie działa.

Zarchiwizowany

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

Nowe wątki

Pomocne w oddłużaniu

Reklama
Portal Dłużnika. Długi? Pozew? Windykacja? Sprawdź, jak możemy Ci pomóc.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.