Kredyt hipoteczny - praca za granica - formalnosci

[mcris]

Witam!

Ktore banki udzielaja kredytu hipotycznego dla osob pracujacych za granica i nie wymagaja tlumaczenia dokumentow????

 

Jestem po wstepnej rozmowie w Alior-banku - wszystko ladnie ale bank wymaga tlumaczenia wszystkich dokumentow (umowe o prace, zagraniczny BIK, wyciag z konta, a nawet zaswiadczenia o dochodach na bankowym druku (druk alior-banku po angielsku!))

 

na same tlumaczenia musze wydac prawie 3 tys zlotych...

 

Interesuje mnie kredyt na kwote 350.000tys/zl

dochod (stala umowa o prace) - 7.500zl

wklad wlasny 20.000zl

[Kassia]

Bez tłumaczenia to raczej nie da rady...

jaki kraj i stanowisko ?

[prezesik24]

Kasia da rade, dla przykladu DB nie wymaga tłumaczen z angielskiego i niemieckiego.

 

Poza tym prosze wypelnic schemat

 

Wysokość kredytu.

Wartość nieruchomości / wkład własny.

Rynek pierwotny/rynek wtórny.

Rodzaj nieruchomości.

Metraż nieruchomości.

Lokalizacja nieruchomości (np. województwo lub miasto).

Stan zaawansowania inwestycji.

Waluta kredytu.

Pożądana długość okresu kredytowania.

Łączna liczba osób w gospodarstwie domowym.

Średnio miesięczny dochód netto na rodzinę 3mc/6mc.

Źródło uzyskiwania dochodów.

Okres trwania umowy w tył/okres trwania umowy w przód.

Wiek kredytobiorcy / kredytobiorców.

Aktualne obciążenia kredytowe.

Historia w BIK.

[mcris]

mBank wymaga wplywu wynagrodzenia na konto w Polsce (co najmniej 6 miesiecy)

 

---------- Post dodany o 19:01 ---------- Wcześniejszy post został napisany o 18:57 ----------

 

Wysokość kredytu. 350.000

Wartość nieruchomości / wkład własny. 350.000/20.000

Rynek pierwotny/rynek wtórny. budowa

Rodzaj nieruchomości. dom

Metraż nieruchomości. 104m

Lokalizacja nieruchomości (np. województwo lub miasto). Elk

Stan zaawansowania inwestycji. 0

Waluta kredytu. PLN

Pożądana długość okresu kredytowania. 25-30 lat

Łączna liczba osób w gospodarstwie domowym. rozdzielnosc majatkowa

Średnio miesięczny dochód netto na rodzinę 3mc/6mc. 22.500/45.000

Źródło uzyskiwania dochodów. stala umowa o prace

Okres trwania umowy w tył/okres trwania umowy w przód. bezterminowa

Wiek kredytobiorcy / kredytobiorców. 39

Aktualne obciążenia kredytowe. rata 300PLN

Historia w BIK. byla windykacja w 2008 roku, splacona w 100%, posiadam list z firmy KRUK o splacie zadluzenia

[prezesik24]

Jaki kraj i miasto ??

[Kassia]

ale o ile dobrze pamiętam to DB wymaga dokumentu tożsamego z "raportem BIK" - co wcale nie ułatwia sprawy , może coś się zmieniło ?

mbank - tłumaczenia przynajmniej jednej strony wyciągu (o ile nie jest po angielsku)- co w sumie jest niewielkim wymogiem

 

Raiffeisen - przyznam się że nie wiem

[GPO Finanse]

....na same tlumaczenia musze wydac prawie 3 tys zlotych...

 

Ostatnio robiłam kredyt z UK w Aliorze - wszystkie tłumaczenia zamknęły się w 1 tyś - da się to zrobić taniej, trzeba poszukać. Koszt tłumaczeń w obliczu kwoty kredytu 350 tyś to nic.

Proponuję BOŚ bank [z tłumaczeniami] - marża 1,7%, prowizja 1,5%.

Dla porównania Raiffeisen - marża 3%, prowizja 2,5%.

[prezesik24]

Kassia nie rozumiem o co pytasz ??

[Aberdeenka]

Do GPO Finanse

Jaka rata wyszla w Aliorze I na jak duzy kredyt poniewaz tez czekam na aliora 335tys z tego 326 kwota kredytu bo 8400 wplacone na 30 lat

 

 

Pozdrawiam!

[GPO Finanse]

326 tyś na 30 lat w Aliorze - rata ok. 1730 zł.

[mcris]

Jaki kraj i miasto ??

miejsce pracy - Wielka Brytania

miejsce inwestycji - Elk

 

---------- Post dodany o 08:23 ---------- Wcześniejszy post został napisany o 08:11 ----------

 

Ostatnio robiłam kredyt z UK w Aliorze - wszystkie tłumaczenia zamknęły się w 1 tyś - da się to zrobić taniej, trzeba poszukać. Koszt tłumaczeń w obliczu kwoty kredytu 350 tyś to nic.

Proponuję BOŚ bank [z tłumaczeniami] - marża 1,7%, prowizja 1,5%.

Dla porównania Raiffeisen - marża 3%, prowizja 2,5%.

 

mam 14 stron kontraktu, 13 stron angielskiego BIKu, 1 kartka zaswiadczenia na druku bankowym, wyciag z konta - 11 stron - razem 39 stron do tlumaczenia, ma to byc tlumaczenie przysiegle, najtansza znaleziona cena to 30 zlotych za 1125 ZNAKOW ze spacjami!!!

mam wycene z kilkunastu biur tlumaczen, nikt nie liczy taniej niz 30zl!

[GPO Finanse]

Nie każda jednak strona musi być tłumaczona - można to zrobić opisowo.

Najważniejsze z kontraktu to czas jego obowiązywania i warunki finansowe.

Co do BIK - na ostatnich stronach są wymienione wszystkie wcześniejsze zapytania, i tego nie trzeba co do joty tłumaczyć - wystarczy napisać, że na stronach takich jest to i to.

Wyciąg - wystarczy przetłumaczyć pozycje z wpływami.

I takim sposobem jakoś ograniczyć koszty.

[prezesik24]

W DB w przypadku braku samochodu, oraz pod warunkiem ze nie jest to Londyn zdolność jest i nie jest wymagane tłumaczenie dokumentów. Problemem będzie jednak wpis w BIK , gdyby go nie było możemy starać się o kredyt.

[Aberdeenka]

Dakladnie tak ja tez nie tlumacylam wszystkich stron tylko wazne punkty.

 

Do GPO Finanse

Czy w tej racie z aliora uwzglednione jest to ich ubezpiecznie 9,6% mi zrobili zapytanie w biku na 361tys pomimo ze staramy sie o 326tys

[GPO Finanse]

Nie, ta rata wynika tylko z kwoty 326 tyś. dla marży 2,2%.

Co do tego ubezpieczenia - czy zdecydowaliście się na taką ofertę? Ile osób przystępuje do kredytu?

Oferta z ub. jest fatalna.

[Aberdeenka]

do kredytu przystepuja 2 osoby,a jaka jest mozliwosc jesli sie nie zgodzimy na ubezpieczenie?

 

---------- Post dodany o 11:44 ---------- Wcześniejszy post został napisany o 11:43 ----------

 

Wiem ze fatalna ale czy mozna bez ubezpieczenia?

[GPO Finanse]

Oczywiście, że można. Marża wtedy taka jak napisałam 2,2%.

Nikt nie może Was zmusić do produktów dodatkowych - może je zaproponować, ale to kredytobiorca podejmuje decyzję.

To ub. w Aliorze nie jest obowiązkowe. Marża wyjściowa przy tym ubezpieczeniu to 1,29%, ale ostatnio trudno ją zdobyć, w związku z tym marża 1,59% i ub na życie 9,68% to oferta nie do przyjęcia.

[Aberdeenka]

Bardzo dziekuje za odpowiedz.

A jakie sa produkty dodatkowe przy marzy 2.2%

Czy jest oprocz tego jakies inne ubzpieczenie?

Jaka maja prowizje?

[GPO Finanse]

Żadnych innych produktów poza bezpłatnym kontem do spłaty kredytu. Prowizja 2% płatna gotówką.